Joel 3:15

SVDe zon en maan zijn zwart geworden, en de sterren hebben haar glans ingetrokken.
WLCשֶׁ֥מֶשׁ וְיָרֵ֖חַ קָדָ֑רוּ וְכוֹכָבִ֖ים אָסְפ֥וּ נָגְהָֽם׃
Trans.

4:15 šemeš wəyārēḥa qāḏārû wəḵwōḵāḇîm ’āsəfû nāḡəhām:


AC
ASVThe sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.
BEThe sun and the moon have become dark, and the stars keep back their shining.
DarbyThe sun and the moon shall be darkened, and the stars shall withdraw their shining.
ELB05Die Sonne und der Mond verfinstern sich, und die Sterne verhalten ihren Glanz.
LSGLe soleil et la lune s'obscurcissent, Et les étoiles retirent leur éclat.
Sch(H4-15) Sonne und Mond trauern, und die Sterne verlieren ihren Schein,
WebThe sun and the moon shall be darkened, and the stars shall withdraw their shining.

Vertalingen op andere websites


Livius Onderwijs